finalize-phase

Completes feature/epic workflows after deployment with comprehensive walkthrough generation for epics (v5.0+), roadmap updates, artifact archival, documentation, and branch cleanup. Use after /ship-prod, /deploy-prod, or /build-local completes, or when user asks to finalize. (project)